Newsletter 14/2020

24.12.2020 

www.ajambassadors.com

Dear Friends,

This year has been really complicated for all of us, and the practice of our sport.

I want to take the opportunity of the Holidays Season to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2021.

The 2021 Calendar is still in progress, I will send you as quickly as possible the final update.

In the meantime, please take care of yourselves, I want you all back in a good shape for the 2021 season which will be, I am sure full of amazing and friendly moments.

Véronique SION

AJA President

Liebe Freunde

Das ablaufende Jahr war für uns alle und für die Ausübung unseres Sports sehr kompliziert.

Ich möchte die Festtage nutzen, um euch allen frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr 2021 zu wünschen.

Der AJA-Kalender für 2021 ist noch in Bearbeitung. Ich werde ihn euch so schnell wie möglich in seiner endgültigen Fassung zusenden.

Bis dahin passt auf euch auf, ich möchte euch alle wieder in guter Form für die Saison 2021 sehen, die sicher spannend und voller Momente der Freundschaft sein wird.

Véronique SION

AJA Präsident

Chers Amis,

Cette année a été vraiment compliquée pour nous tous, et pour la pratique de notre sport.

Je veux profiter de ces fêtes de fin d’année pour vous souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne Année 2021.

Le calendrier 2021 est toujours en cours, je vous le ferai parvenir dès que possible dans sa version finale.

D’ici là, prenez soin de vous, je veux vous retrouver tous en bonne forme pour la saison 2021 qui promet, j’en suis sûre, d’être passionnante et pleine de moments de partage d’amitié.

Véronique SION

AJA President

Cheers
Andy Villiger (webmaster)
andy@villiger-mail.ch
+41 79 432 49 03